Guarda il film online!
https://vimeo.com/ondemand/quellichestannoanord
un film di Maurizio Panseri e Alberto Valtellina
(Italia, 2008, 58′) Please find English synopsis after the Italian one.
Proiezioni recenti: Rifugio Magnolini con CAI Lovere (BG) 5/7/2024; Casa della Comunità, Negrone (BG) 22/11/2024 con Gruppo Alpinistico Presolana.
Sinossi
È l’agosto del 1978. Quattro forti alpinisti di Colere, fra cui Livio Piantoni, guida alpina, aprono una difficile via sulla parete Nord della Presolana, in Val di Scalve: la via “Placido”. La salita è documentata da un bellissimo filmato in Super 8. Trent’anni dopo Yuri Parimbelli e Robi Piantoni, figlio di Livio, a sua volta guida, ripetono la via. Roby Piantoni ha inoltre, nella produzione del film, il ruolo del “mediatore”, alla ricerca dei protagonisti della salita del 1978, con il suo aiuto il film racconta la vita di questi abitanti della Valle di Scalve che non sono rimasti insensibili al fascino della Parete Nord della Presolana. Non sappiamo se i testimoni di quella salita possano essere considerati “testimoni privilegiati” del vivere la montagna, ma il film non vuole rispondere a grandi domande.
Ci mostra una salita su una linea trovata sulla parete della Presolana, filmata trent’anni fa da un Super 8, ripresa oggi dalle telecamere.
Le immagini di oggi e le immagini di allora raccontano la stessa passione.
Con: Robi Piantoni, Yuri Parimbelli, Rocco Belingheri, Renzo Carrara, Guglielmo Boni. Lingua: italiano, dialetto bergamasco.

Synopsis
It is August 1978. Four strong mountaineers from Colere, among them Livio Piantoni, mountain guide, open a difficult route on the North face of the Presolana, in Val di Scalve: the “Placido” route. The climb is documented by a beautiful Super 8 film. Thirty years later, Yuri Parimbelli and Robi Piantoni, Livio’s son, he himself a guide, repeat the ascent. Roby Piantoni also plays the role of “mediator” in the production of the film, looking for the protagonists of the 1978 climb. With his help the film tells the story of the life of these inhabitants of the Valle di Scalve who have not remained insensitive to the charm of the North Wall of the Presolana. We do not know if the witnesses of that climb can be considered “privileged witnesses” of living the mountain, but the film does not want to answer great questions. It shows us an ascent on a line found on the Presolana wall, filmed thirty years ago by a Super 8, now filmed by the videocameras.
Both images tell the same passion.

Note di regia
Dove: la parete Sud del Pizzo della Presolana è come adagiata sui prati, bella e assolata. Mucche, case e alberghi distribuiti casualmente, automobili in fila sul nastro di strada che si snoda verso il Passo omonimo. A Colere le case sembrano più piccole, più vicine, sotto la parete Nord che incombe enorme, alta, lunga e ferma. Qualche escursionista si è probabilmente chiesto «Ma la gente che vive sotto una parete così, che gente è…». La Valle di Scalve appare già dal Passo della Presolana come un mondo a parte, Colere mi è sempre sembrato un paese a parte in un mondo a parte. Cosa: c’è sempre, ma forse è solo un problema mio e allora dirò: io ho sempre una forte titubanza a progettare filmati da realizzare in montagna, con la gente che vive in montagna. Mi viene in mente lo slogan “Niente su di noi senza di noi”, anche se l’ambito è un altro. Lo slogan, che ha a vedere con gli studi sulla disabilità, in questo caso mi pare utile per evidenziare una distanza da colmare, anche se la “disabilità”, in questo caso, è mia. Chi non abita in montagna mi sembra che debba trovare un accompagnatore, un interprete, un mediatore culturale, soprattutto se vuole raccontare un incontro “vero”, anche se non è facile spiegare questo “vero”. Vlada Petric parlerebbe di autenticità ontologica, ma lasciamo stare Vlada Petric… Chi: Maurizio mi ha mostrato un filmato, fortunosamente ritrovato, che racconta una prima salita della Parete Nord della Presolana attraverso una via di grandi difficoltà alpinistiche. È l’agosto del 1978, protagonisti quattro forti alpinisti di Colere. Fra loro Livio Piantoni, guida alpina, che insiste perché la salita sia documentata con il filmato, della durata di circa settanta minuti, montato con lo stile ironico in voga in quel periodo, anche se talvolta fa capolino un modo eroico, che però non è ampolloso e neppure sgradevole. Livio Piantoni trovò la morte in una tragica spedizione sulle Ande nel 1981. Suo figlio Roby, nato nel 1977, ha ritrovato il filmato. Roby è guida alpina come il padre e in questo momento è uno dei più forti alpinisti bergamaschi, nel 2006 ha salito l’Everest senza ossigeno. Il chi con il cosa: abbiamo pensato di fare due proposte a Roby Piantoni. La prima proposta è stata quella di ripetere la via aperta dal padre quasi trent’anni fa, con l’obiettivo di “liberarla”, di percorrerla cioè usando i chiodi solo come sicurezza e non per progredire. Ha accettato con un entusiasmo cui non eravamo preparati: la via è stata salita da Roby e da Yuri Parimbelli, a sua volta guida alpina e fortissimo alpinista. La via, in questi trent’anni è stata ripetuta pochissime volte, questo per dare un’idea della difficoltà. Maurizio con Daniele ed altri alpinisti hanno ripreso tutta la salita direttamente in parete, ne sono risultate immagini di grande qualità tecnica e spettacolare. La seconda proposta, apparentemente meno ardita, era in realtà molto delicata e importante dal punto di vista cinematografico: Roby Piantoni è diventato il nostro “mediatore”, alla ricerca dei protagonisti della salita del 1978. Abbiamo raccontato con il suo aiuto la vita di questi abitanti di Colere che non sono rimasti insensibili al fascino della Parete Nord della Presolana. La montagna è una risorsa? Non so ancora se i testimoni di quella salita possono essere considerati “testimoni privilegiati” del vivere la montagna, ma non vogliamo rispondere a grandi domande, ci basta, per il nostro racconto, sapere che la linea che hanno trovato sulla roccia della Presolana, documentata trent’anni fa con una pellicola, sia la stessa linea che abbiamo filmato oggi con le nostre telecamere.